Escritor Jason Reynolds sobre o mundo interior de Miles Morales

May 05, 2023

Miles Morales é um adolescente comum. Ele inesperadamente se tornou (totalmente) obcecado por poesia e parece que nunca consegue fazer muito mais do que tagarelar sobre sua paixão. Nada muito estranho. Oh! Exceto que, ontem mesmo, ele usou seus superpoderes de Spidey para salvar o mundo de um gênio do mal chamado Warden. E o grande prêmio que Miles recebe por isso é…

Suspensão.

Do autor best-seller nº 1 do New York Times, Jason Reynolds, e do aclamado ilustrador Zeke Peña, chega a sequência do romance para jovens adultos Miles Morales: Homem-Aranha! EmMiles Morales suspenso: um romance do Homem-Aranha, siga as aventuras de Miles Morales e entre no mundo interior e nos escritos do garoto despretensioso e comum que por acaso é o Homem-Aranha.

Recentemente, Jason Reynolds sentou-se com a apresentadora Angélique Roché em um episódio totalmente novo do podcast This Week in Marvel para falar sobre suas origens como autor, o que o levou a escrever Miles Morales: Homem-Aranha e o verso único/ formato prosa/ilustrado apresentado em Miles Morales Suspended.

"Eu estava conversando com alguns amigos meus e discutindo sobre como me sinto como meus pais que escrevem ficção [especulativa], como fantasia e ficção científica, eles têm a maior imaginação, mas se recusam a mudar o formato . E então nós estamos entrando nessa discussão. Eles dizem, 'Cara, você entende que isso é uma coisa diferente. E nós temos leitores que gostam de uma certa coisa.' E eu fico tipo, 'Olha, você é o artista. Você dita o que os leitores querem.' Nós tivemos essa discussão de que, bem, você tenta fazer [.] Porque [para mim] acho que vale a pena tentar.

Eu não acho que todo livro pertence ao verso. Acho que é uma coisa muito particular. E acho que deve ser proposital, significativo e atencioso. Não é uma maneira de enganar. É mais difícil. Deve ser mais difícil de fazer. Mas então pensei comigo mesmo: 'Cara, aqui está uma oportunidade'. Se estou pensando em como lançar a rede mais ampla para esse tipo de livro, quero descobrir como faço para atingir todos os bolsos do leitor. Como faço para descobrir como obter o gato de quadrinhos que está acostumado a ler células? Talvez eles não queiram ler um romance. Eles estão acostumados a ler bloco por bloco. Como faço para obtê-los? Como faço para obter meus leitores ávidos que amam o formato de romance? Como faço para conseguir gatos que gostem do efeito visual? Como faço para que a geração TikTok que precisa de vários estímulos se mova rapidamente? Como faço para obter várias vozes na história em que você obtém o diálogo interno de Miles e o contexto de tudo que está acontecendo com ele? Então, o formato, que é toda a linguagem, conversa e diálogo interno de Miles, é a vida interior acontecendo em verso e depois em prosa. Você está recebendo o ambiente. E o que está acontecendo ao seu redor, a sala de aula, a escola, o pano de fundo. E a cada dez ou mais páginas, você vê uma imagem. É arte, certo? Isso é tudo."

"[Quando] eu era jovem, precisava descobrir uma maneira de processar minhas emoções. Portanto, acho que essa é a parte necessária. Você sabe, você é jovem e está crescendo em comunidades negras, [e] muitas vezes a única coisa que é, [e] não tanto hoje em dia, uma coisa que foi deixada de lado foi um espaço para você expressar suas emoções de uma forma segura e vulnerável, só porque a vulnerabilidade sempre teve o potencial para colocá-lo em um espaço de perigo. E então, como uma criança sensível, [eu precisava] descobrir onde colocá-lo. Eu precisava descobrir onde estavam os espaços, onde [eu poderia] ser expressivo de uma forma que não me fez sentir pequeno.

E então a outra coisa foi no exato momento em que estou descobrindo a poesia e as letras, minha avó está em transição, e ela faleceu, e eu me deparei com essa experiência muito nova de ouvir sua mãe chorar. E você sabe, a primeira vez que você ouve sua mãe chorar, é visceral e você sente que está mudando você quimicamente. É estranho, sabe? E então eu estava tentando descobrir com compaixão como fazê-la se sentir melhor. E eu escrevi algumas linhas em um pedaço de papel e dei a ela, e ela imprimiu em um programa de funeral [...] Quando você tem dez anos, a única coisa que você está esperando para descobrir fora é exatamente onde reside o seu poder. E agora eu sabia naquele momento, e esse foi o começo desta longa vida e literatura para mim."